to turn on one's heel; to turn back; to return
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
leaving everything up to someone else
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
retry; another try; another go
patient; unhurried; leisurely
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
opening fully; full throttle; full power
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
postwar period; period after Second World War
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
be considered; be deemed; be thought to be
to repel; to drive away; to repulse; to reject
many times over; often; repeatedly; time after time
towards; against; regarding; in contrast with
to make good use of; to use to one's advantage
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
nonexistent; not being (there); not having; not
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to have heard somewhere; to sound familiar
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
stout; corpulent; plump; voluptuous
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago