to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
direct; immediate; personal; firsthand
to pen; to write; to draw
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
hello; good day; good afternoon
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
small build; small stature; petite; small pattern
child's face; childlike face; boyish face; baby face
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
tail (animal); tail end; tip
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
concrete; definite; specific; material; substantial
where; what place; how much (long, far); what extent
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
being used to socializing with women (of a man)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
arm; skill; efforts; ability
contract; compact; agreement
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to have a talk; to tell a story
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
fixtures; furnishings; equipment
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
you; buddy; monarch; ruler; he; she
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure