to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
inflammatory; lascivious; sensational
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
promotion; advancement; rising in rank
to wear extra clothes; to dress formally
great person; eminent figure
image; figure; figure; form; image
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
real thing; original; actual
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
change; alteration; substitute; rate of exchange
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
Moro; Muslim inhabitant of the Philippines; conspicuously; openly; completely; entirely
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
bodily sensation; sense; experience
profitable plan; good plan
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
(very) patient; persevering
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to inherit; to succeed; to take over
to bare one's fangs; to snarl (at)
act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
some; several; many; how many; how much; very