ardent; passionate; vehement
fanatic; fanatic believer; zealot
flaring up; bursting into flames
to be evident; to be obvious; to understand completely
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
questioning; interrogation; examination (of a witness)
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
home position; origin; usual place (for something)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers
in a sense; in some way; to an extent
two (long cylindrical things)
police cell; place of detention; jail
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
later on; subsequently; by and by; after a while
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
final appeal to the highest court
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
all that one has; all that there is; the whole
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to behave violently; to commit violence; to use force
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to threaten; to terrify; to frighten
with a start; with a jump
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
clerk; secretary; writing down; putting on record
standby; preparation; arrangement
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
management; administration; operation; running (business); conducting
to make a slip of the tongue; to let something slip
to yell; to shout; to scream; to bawl
testimony; (verbal) evidence
one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason