vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to change; to switch; to change over (to); to renew
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
hard to see; indistinct; obscure; painful to look at
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
trivial; not amounting to much
posture; position; stance
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
nothing but; except; no more than
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
inevitable; inescapable; unavoidable
to be in focus; to come into focus
counterattack; counteroffensive; counterblow
trunk (of the body); soma
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
to run out (e.g. of the room)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to explain adequately; to be accountable
(theatrical) fighting scene
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly