to fire (a gun) ceaselessly; to fire away; to blaze away; to fire volley after volley
rare; uncommon; not often seen
cat-eye style (in makeup); (lit.) eyes of a cat
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
whaa whaa; sound of a baby crying
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
existence; possession; having; limited company
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
attitude to life; form of existence; way of life
song lyrics; words of a song; libretto
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to travel all over; to be active in places widely apart
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
it is I who should say so
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
means of making a living; source of income; bread and butter; livelihood
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
decisive; resolute; determined; firm
to say goodbye; to bid farewell
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go