Ministry of Works (Tang-dynasty China)
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
utensil used for serving or drinking sake; sake drinking set
box for letters and papers; box used to carry or deliver letters
imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
school principal; school headmaster; school headmistress
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
to grow older; to advance in age; to be very aged
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
the six elements (earth, water, fire, wind, void, and consciousness)
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
three sides; three faces; page three (of a newspaper)
religious painting; religious picture
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
binding (of a book); design (of a book cover)
autograph; one's own handwriting; personal note
to play a role; to serve a function; to play a part
millennium; one thousand years; (fig.) long time
(plain) hot water; boiled water
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
tendency; trend; inclination
bribe; sweetener; douceur
to be thrilled; to be excited
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
negligent; neglectful; careless; remiss
feel when biting; manner of enunciation