jpdb beta

song; singing

4

law; rule; regulation; destiny; fate; karma

1

fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden

1

to be suitable; to be appropriate; to match

3

religious; spiritual

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

2

everything; all

1

someone who is greatly one's senior; veteran

1

durability

1

supremacy

1

payment (taxes, fees, etc.); supply (of goods); delivery

1

bubble on surface of liquid; ephemeral; transient

1

control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition

1

compatibility; coexistence; standing together

1

obvious; undeniable

1

to age; to become old

1

as always; as usual

2

riding habit

2

wooden shoes; clogs

2

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

1

room; apartment; flat

2

to turn completely into; to become completely

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave

2

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through

2

warmth

1

interior design; interior; upholstery

2

to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)

1

help; assistance; service

1

freedom; free man; free woman

1

in truth; as it is; as you are; in practice

1

to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution

1

turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)

1

to say too much; to go too far

1

to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

1

to make clear; to clarify; to disclose; to make public

1

lap blanket

1

to take care of

1

a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon

1

soft voice

2

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

1

to bring up a subject

1

sudden windfall; unexpected piece of good luck; (lit.) azuki-covered mochi (fallen) from a shelf

1

to guess; to estimate

1

to link (information, accounts, etc.); to associate; to connect

1

to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old

1

moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)

2

mottled pattern; patchy pattern

1