(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
metal fittings; metal fixtures
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
to slip down; to slide down; to glide down
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
separation; partition; detachment; segregation; isolation
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
bank; weir; embankment; levee
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
departure of a ship (from a port); setting sail; outgoing ship; ship leaving port
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
force (bulldoze) one's way through
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
commander; commanding officer; CO
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
wearing a sword; being armed with a sword; sword
serving concurrently as; holding the additional post of
one-eyed; first (in a series); initial
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
going to and fro; back and forth
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to suit the convenience of; to accommodate
big fan (of something or someone); great fan
one's own handwriting; autograph
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
authority; power; influence
naval port; naval station