off the top of one's head; from thin air; from memory
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
trouble; quarrel; dispute
the whole day; all the day
pleasant; agreeable; comfortable
sentiment; sentimentality
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
business hours; opening hours; office hours
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
juvenile vagrant; street urchin; waif; guttersnipe
cheers; applause; ovation; acclamation
black sheep (of a family); ostracism
dark clouds; threatening signs; ominous indications
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
daring and resolute; having dauntless courage
swallowing; understanding; apprehension
some; any; please; anyway; anyhow
what the?; what's going on?; what's this?
proud; having a prominent nose
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
to tear off; to pluck; to scratch off
to do together; to share; to participate in
pillow talk; conversation in bed; bedtime story
to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud
adjective; i-adjective (in Japanese)
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
background knowledge; prerequisite knowledge
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
if you do this; if this is the case
to hew; to chop up; to mangle; to mince
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
doubting; distrustful; incredulous; suspicious