(private) secretary; treasured book; secret book
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
fighting spirit; (will to) fight
fortune; riches; goods; incorporated foundation
achievement; performance; results; work; contribution
pulpwood; raw timber; unprocessed timber; original (or ancestor) of a tree cultivar
caterpillar track; continuous track
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
receiving an electric shock
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
deployment; spreading out; dispersal
factory; plant; mill; workshop
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to claim victims; to leave casualties
useful thing; usable article; present; gift
to be worth it; to pay; to be profitable
is it?; isn't it?; be; is
logistical support; combat service support
outside world; physical world
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
poem; poetry; verse; Chinese poem
difficult to understand; unintelligible; abstruse
nap; short sleep; first sleep of silkworms
artificial; man-made; imitation; synthetic
heresy; nonconformism; heathenism; paganism
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
huge; vast; enormous; swelling; expansion
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once