waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
loss of strength; exhaustion; weakness
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to make (a person) pay for (something)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
support; backing; patronage
strong reaction (against); (transplant) rejection
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to be in disorder; to lie scattered around
private property; personal belongings; personal effects
untouched; unused; intact
leaving something where it is; abandoning something
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
as you were; return to your original position!; er, rather
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
just you wait and see (as a threat)
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
unexpectedly; surprisingly
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
to treat as a joke; to do jokingly
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
on the road; on the street; in the street; on the way
it's no joke; gimme a break!
loudly (wailing, making a noise, etc.)
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
all; wholly; entirely; completely; without exception
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to return evil for good; to return a favor with spite
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up