to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
real intention; true motive; true meaning
kindness; intimacy; friendship
control; check; restraint; inhibition
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
life and death; life or death
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
dealing with; coping with
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to run off; to break into a run; to start running
(public) notice; attention; public eye; public gaze
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to step on; to trample down; to tread on
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
heaps of corpses all around
therefore; consequently; accordingly; for that reason
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to form a group; to form a bunch
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade