light; illumination; glow; lamp; light
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
leading part; leading actor; leading actress
bathing; washing one's body or hair; ablution; (arch.) receiving a blessing
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to shine; to glitter; to sparkle
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to wait eagerly for; to look forward to
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
the same generation; coeval
boy; son; baby boy; young man
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
eradication; extermination; destruction; suppression
convenient; handy; useful
lucky; nice!; score!; bingo!
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
coincident with; while; simultaneously
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
arbitrator; mediator; go-between
uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail)
disaster; accident; calamity; catastrophe
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
meaning; significance; sense
royal capital; imperial capital
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side