5th day of the month; five days
certainly; surely; definitely
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
faint outlines of an island; vague shape of an island; silhouette of an island
great speed; recklessly fast speed
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
sweep of the tide; drift of the tide; tidal current
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
meandering; snaking; zigzagging
sudden braking; slamming on the brakes
water's edge; beach; foreshore
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
edge; brink; verge; time; moment of
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
to make one's way into; to push one's way into; to force one's way though; to push through
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
venomous snake; poisonous snake
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
shoal; wide shallow beach
to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
camping; campground; making camp
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
number of times; frequency; count
to lead a life; to live a life
to manage something successfully; to be successful
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
shady; underhanded; questionable