to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
with the exception of; excepting; excluding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
should; must; -able; probably; likely
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
judging from; on the basis of; from the point of view of
oath; pledge; pact; covenant; alliance
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to concern; to be related
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
study; research; investigation
leading person; foremost figure
now; the present time; just now; another; more
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
head; brains; intellect; understanding
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
understood; I see; OK; present; here
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
come; come now; well; who knows; well now; let's see
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
sports ground; sports oval
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
centre; center; middle; capital; seat of government
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
public square; square; plaza; open space; clearing
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
(made of) stone; stone-built
bungalow; one-story house