to grovel; to go down on one's hands and knees
desire; want; will; wish; urge; craving
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
scary; frightening; eerie; dreadful
body; physical system; (the) person
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
even though; despite; when
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
forcibly; against one's will
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
only; merely; but; no more than
single word; a few words; brief comment
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
kneeling down on the ground; prostrate oneself
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
large; big; older; senior; final; ultimate
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to parry; to sidestep; to dodge
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
mental derangement; insanity; psychosis
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
what's the best thing to do?; what to do?