to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
beginning; outset; first; onset
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
while; even though; despite
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
branch road; branch path; fork road
one by one; one each; one at a time
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
beyond this point; from now on; after this
speaking voice; talking voice
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)
opposite side; opposition
round shape; circle; circular form
figure; form; appearance; dress; state; condition
other side; opposite side; other party
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
relatively; comparatively
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
party; group; troop; one act; one action; one deed
to glare at each other; to confront each other
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of