jpdb beta

and yet; though; when; in spite of

1

difference in social standing; difference in social position

1

to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit

2

to burn with love

1

love story

1

to love; to cherish; to admire; to appreciate

1

alone; by oneself; on one's own

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image

2

fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

cough; ahem

1

risky

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

2

win; victory

1

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

1

loss of strength; exhaustion; weakness

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

to make (a person) pay for (something)

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

1

frown; scowl; grimace

1

support; backing; patronage

2

taboo

1

risk

1

strong reaction (against); (transplant) rejection

1

following (in the footsteps of); catching up with; coming level with

1

growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

to be in disorder; to lie scattered around

1

tidying up; finishing

1

private property; personal belongings; personal effects

1

rucksack; knapsack; backpack

2

untouched; unused; intact

1

only; just

1

leaving something where it is; abandoning something

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

to become frayed; to become loose

1

to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves

1

overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle

1

morning sun

1

(smile) broadly

1

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1