to govern; to manage; to subdue
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
armed forces; military; troops
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
consequence; outcome; result; blame
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
hardly any; almost nonexistent; very little
passing through without stopping; passing by
beyond that point; after that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to live; to get along; to spend (time)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
stranger; tramp; wanderer
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
power; authority; influence
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
royal capital; imperial capital
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
registration; accession; register; entry; record
all things in nature; the whole creation
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
much less; to say nothing of
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
style; way; shape; form; appearance; state
everyone; anyone; no one; nobody
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
steady; firm; solid; secure
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
how; in what way; how about
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth