khakkhara (staff topped with metal rings traditionally carried by monks); pewter staff
in accordance with; according to
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to smear with blood; to kill
to run up to; to rush over
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
in the early period (of something); at the beginning
to contract a disease; to get sick; to become ill
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to squeeze out; to wring out
moment by moment; hour by hour
doubt; question; suspicion; dubiousness
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
having to be; must be; should be; ought to be
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
eccentric; oddball; character; weirdo
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
heavy heartbeat; thumping; pounding
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to quicken; to speed up; to gather speed
to look into; to peep into; to peer into
directly opposite; right in front
to well up; to burst; to arise
to shake one's head (in denial)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
change of voice (during puberty); break of voice
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war