sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
crown prince; Prince Shōtoku
support; backing; aid; assistance
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
cleaning; dry cleaning; laundry service
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
memory; sense; experience
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
you (plural); all of you; you all
there is no way that ...; easy; simple
considerably; greatly; a lot
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
triumphant pose assumed by an athlete
I agree with you; it is as (someone) says
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to lie down; to throw oneself down
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
nod deeply; glugging; drinking deeply
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
affirmation; affirmative (logic)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
robber; mugger; robbery; burglary