the Trinity; three parts; three components; three factors
to peel off and fall; to flake away
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to spin vigorously; to wave around (e.g. sword, bat)
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
one's own faction (of a party)
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to set adrift; to let loose; to cut loose
sandstorm; noise (video); snow
head start; initiative; preemption
unique; distinctive; novel; different color (colour)
fighting stance; fighting pose
to begin (emphatically); to launch; to embark on
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
foreshadowing; preparation; precautionary measures
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
standing firm; holding out
to succeed; to bear fruit
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
related (by blood); blood-related; of the same blood
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
link; directory entry; rink
establishment; settlement
(carrying) close to one's person; next to the skin
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
(apparently) that's what it's like, isn't it