fine weather; fair weather
to speak frankly; to put things bluntly
employer's house; master's house
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated)
muscle stiffness (esp. in shoulders)
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
contriving (to raise funds, to find time, etc.); working out (a solution)
unmatched (unparalleled) accuracy
pleasant feeling; good vibes
right-handedness; right-handed person; right-hander
old soldier; veteran; old hand
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to overdo; to go too far; to go to excess
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
composite; combined; complex
penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting
inner canthus; inner corner of the eye
this and that; such and such
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
be that as it may; even so; though that be so
at first; in the beginning; originally
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
writer; painter; drawer; skilful writer; skilful painter
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
God; god; ace; king; superior person
bookstore; bookshop; publisher; main building
donation; presentation; gift
additional printing (esp. of books, etc.); additional run