unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
something like ...; something called ...
resignation; acceptance; consolation
quick; speedy; prompt; rapid; swift
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
nothing special; no big deal; doesn't matter
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
penetration; permeation; transmission
stereoscopy; three-dimensional vision
to be of use as a reference; to be helpful
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
crime; criminal act; offence; offense
imprudence; oversight; omission; mistake
departure; leaving; starting; standing
worried look; worried expression
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to lose completely; to waste; to let slip away
indicates means of action; cause of effect; by
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
interruption; interference; butting in
change of heart; change of mind; change in love interest
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
very likely; very probable
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
disclosure; exposure; revelation
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to express in a refined fashion; to weave a web of words
softly; mildly; gently; politely
by sheer strength; by brute force
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
kindness; intimacy; friendship