good person; virtuous person
to get; to secure; to learn; to master; to complete
though one didn't intend (expect) to
exaltation; emotional uplift
to talk down; to corner someone in an argument
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
bolt from the blue; great surprise
to let out a roar (hum, groan, moan); to produce a loud noise
love; attachment; tender emotions; falling in love
to reconsider; to rethink; to reassess
ecstatic; ecstatically; splitting headache
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
glaringly; dazzlingly; blazingly
city; Tokyo Metropolitan Assembly
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to get lost; to become lost; to go astray
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to become vulgar; to coarsen
limbs; arms and legs; body
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to bring (somebody into a place); to lead into
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
one's property; personal effects; one's belongings
force (bulldoze) one's way through
relatively; comparatively
property; fortune; assets
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
our gracious (e.g. Queen); honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to appease one's thirst; to wet one's whistle
coercion; extortion; compulsion; force
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
by mutual agreement; by mutual consent