-ness; indicates assertion; come; come now
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
surroundings; environs; circumference
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
senior high school; high school
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
everyday; always; at all times; frequently
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
memory; recollection; remembrance; storage
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
together (with); at the same time; in a lump
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
clear; obvious; evident; bright; light
Japanese person; Japanese people
scenery; scene; landscape
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
figure; form; appearance; dress; state; condition
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
conviction; belief; confidence
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be needed; to be wanted
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
hero; the brave; man of valour (valor)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai