forcibly; against one's will
mutually; with each other; reciprocally; together
to mutually recognize; to agree; to accept
contract; compact; agreement
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
will; volition; intention; intent; determination
speck; dot; point; only a little; particle; only one
focusing (e.g. light); convergence
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
difference; variation; difference
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
oneself; oneself; for oneself; personally
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
throwaway; disposable; single-use
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
analepticum; restorative medicine
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
greedy; avaricious; rapacious; insatiable