having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to shave off; to scrape off
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
crisis awareness; sense of impending crisis
going straight on; going straight ahead
serious damage; injury or loss; heavy blow
to miss a chance; to miss an opportunity
simultaneous; all at once
to be injured; to sustain a wound
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
bitter tears; (lit.) tears of blood
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
sense of duty; sense of purpose; vocation
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
angry voice; one's voice when shouting with anger
Polaris (star in the constellation Ursa Minor); Alpha Ursae Minoris; the North Star; UGM-27 Polaris (nuclear submarine-launched ballistic missile)
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
family; relatives; dependents; household
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
infancy; childhood; tender age
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
to chip; to nick; to break; to lack
(social) position; status
to be jealous of; to envy; to begrudge
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
event; affair; incident; case; plot; trouble
to prevent; to take precautions
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)