those (near the second person)
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to push aside; to brush aside
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
appreciation; thanks; gratitude
indescribable; having no way to express
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
cold; frigid; bracing; dignified
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
memory; recollection; remembrance; storage
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
because of; on account of; regarding; per; apiece
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to make fun of; to look down on; to make light of
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
reliable; trustworthy; hopeful; promising
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
foundation stone; cornerstone
great cause; moral law; justice
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to peel off and fall; to flake away
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just