moment; brief space of time
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
morning; breakfast; (arch.) next morning
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
lady attendant; lady's maid; waiting maid
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
exclusive; attached to; specialist
author; writer; novelist; artist
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
half a point (esp. in go)
very much; exceedingly; extremely
day after day; day by day
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
NEET (young person not in education, employment or training)
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
legitimate; orthodox; traditional
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
so; like this; in this way
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to look away; to avert one's eyes
insight; power of observation
match; game; bout; contest
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
rank; ranking order; hierarchy
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
perm (hairstyle); permanent wave
glossy black hair; green hair
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit