hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
nervous temperament; worrier's disposition
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to say goodbye; to bid farewell
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
in advance; beforehand; previously
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
large furoshiki; big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet
one-by-one; separately; in detail
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
wrapping cloth; cloth wrapper
hectic; topsy-turvy; chaotic
invisibly; secretly; privately
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
too; also; still; as before; even so; either way
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to come out; to appear; to turn up; to emerge
mental preparedness; being braced for; being steeled for
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
deep affection; dear; beloved
the opposite sex; isomerism
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance