to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
apathy; indifference; listlessness; athymia
support; backing; aid; assistance
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to beg; to ask; to request; to invite
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
calm, cool, and collected; level and calm
the reverse; other side; lining
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
casual; unconcerned; nonchalant
probability; likelihood; chances
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
dying in vain; useless death; meaningless death
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to run about trying to escape
to sit; to squat; to be implicated
magnetism; magnetic force
to brush off; to shake off
to use; to make use of; to utilize; to utilise
(of fire) to spread; to extend itself
to gape; to open one's mouth wide
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
serious damage; injury or loss; heavy blow
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
your views; your opinion; great idea; excellent idea
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter