respect; esteem; reverence; honour; honor
sense; idea; desire; concern; attention; care
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
(it was) not until; (it was) only when
to look at; to gaze; to stare at
resemblance; similarity; likeness; analogy
oath; vow; pledge; covenant
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
bet; wager; stake; gamble
enumeration; citation; listing
to take a peep at; to catch a glimpse of
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
full portrait; whole aspect; full story
(in gagaku or noh) middle section of a song
at last; finally; barely; narrowly; just
plan; project; schedule; scheme; program; programme
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
too terrible to look at; unbearable to look at
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
instantaneous water heater; on-demand water heater
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to be reduced to ashes; to be cremated
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago