to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
sharp pain; acute pain; intense pain
to grimace; to make a wry face
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
youngster; neophyte; greenhorn
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to escape from; to get out
particularly; especially; in particular; expressly
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to squeeze out; to wring out
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
dripping; trickling; drop by drop; (arch.) (moving) slowly
severe wound; serious wound; gash
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
nothing but; none other than
already; now; no longer; not any more
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
that's the way it is; such is life
weird; disgusting; sickening
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
wife and children; (arch.) wife
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
look (esp. an angry or upset look); expression
loud laughter; roaring with laughter
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
ordinary person; average person; mediocre person
difference; variation; difference
to throw into; to toss into
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly