this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
everyone; anyone; no one; nobody
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
big; large; loud; extensive; spacious; important
to breathe out; to exhale
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
briskly with small steps; trotting
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
color of flames; colour of flames
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
polish; improvement; burnishing
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
heh heh heh; tee-hee; giggle
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to some extent; to a certain extent
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
magic; witchcraft; sorcery; spell
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
adds force or indicates command
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
how much; something over; and something; however (much); no matter how
master; teacher; stable master