to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
to make fun of; to look down on; to make light of
suddenly; all of a sudden
focusing (e.g. light); convergence
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to attack the enemy in his unguarded moment
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
atrocious; fiendish; brutal; villainous
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
looks; personal appearance; features
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
very likely; very probable
to result in death; to lead to death; to be linked with death
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
short pause; short interval
towards; against; regarding; in contrast with
because; the reason is; if you want to know why
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to throw; to fling; to heave; to toss
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
form; shape; figure; visage
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up