jpdb beta

idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely

2

most; much; greatly

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

1

to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

all you want; as much as one wants

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1

to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger

1

harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy

1

bathing suit; swimsuit; swimmers

4

dress

1

measurement round the hips

1

frill

1

ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang

1

culotte

1

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

1

portion for two people

1

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

1

empty-handed

2

shellfish; seashell; shell

25

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

ring; loop (of rope); halo (of an angel)

1

rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

2

wave; ups and downs

2

about noon

1

typhoon; hurricane

1

to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough

1

point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site

1

to examine someone's expression

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

2

with a splash; with a splosh

1

the other; the other one

1

octopus

4

emphasis; highlight; stress; stressed point

1

eight (long cylindrical things)

1

very thick; something extremely thick; thick, heavy thread

1

Pinocchio

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

2

to take the time (to do); to set aside time (for)

1

front; frontage; facade; main

1

sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string

6

paralysis; palsy; numbness; stupor

2

now (while the time is ripe); while one still can

1

many-legged; octopus-like

2

hardness; stiffness

1

to hew; to chop up; to mangle; to mince

1