the opposite sex; isomerism
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
temperature; body temperature (human, animal)
of all (things, people, places, days, etc.)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
sincere; earnest; serious
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
womanly; ladylike; feminine
greater than ...; bigger ...
to go ahead; to proceed; to carry on
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
to evaluate; to appraise; to comment on
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
general mobilization; general mobilisation
arrogant; haughty; insolent
nimono; food cooked by boiling or stewing
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
to get one's head around; to think about
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
dignity; majesty; solemnity; gravity
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
slap in the face; slap on the cheek
lifesaver; person who saved one's life
to be peevish; to sulk; to pout