old soldier; veteran; old hand
birth; giving birth; creating; bringing into the world
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
malicious; deliberately mean
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
individual; private person; personal; private
being produced in a particular region; local specialty
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to jump at; to be attracted by
free (of charge); gratuitous
to overdo; to go too far; to go to excess
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
composite; combined; complex
half a point (esp. in go)
difficult to ...; hard to ...
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
to be taught; to learn; to take lessons in
sleep; sleeping; inactivity; death
penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting
to speak; to say; to vocalize
inner canthus; inner corner of the eye
this and that; such and such
simplicity; convenience; easiness; quasi-
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to be relieved; to feel relieved
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
easy to drink; easy to swallow; quaffable
to taste; to try (food or drink)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
-smell; stinking of; smacking of; hinting of