on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to become completely chilled
goddamn idiot; moron; nitwit
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
to rebuke; to scold harshly
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
farewell gift; parting gift; viaticum
tingling; stinging; pungently
to get late; to advance; to wear on
couscous; cuscus (variety of phalanger)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
focus (of a lens); focal point; point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
remembrance; recollection; recognition
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to make a fist; to clench one's fist
crowd of people; great number of people; in great numbers
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
sharp-eared; keen-eared; quick-eared
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
crazy; mad; devoid of reason
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
brush tip; first on a list; head; chief
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
to lessen; to decrease; to diminish
one's common name; one's popular name; alias; house name
very; extremely; exceedingly; top; highest; best