limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
another thing; exception; special case
dwelling; house; residence; address
to settle (in a place); to settle down
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
to be peevish; to sulk; to pout
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to gape; to open one's mouth wide
he; she; that person; (arch.) you
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
looking like a ...; acting as if a ...
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
amorous feelings; feeling of being in love
aloneness; loneliness; solitude
to be conceivable that; to be thinkable that
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
poor; pitiful; piteous; pitiable
sympathy; compassion; pity
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
final; eventual; ultimate
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
dissatisfied-looking; looking discontented
together; jointly; at the same time; with; both
still more; even more; much more; increased; greater
pathetic; sad; sorrowful; grievous
papa; dad; daddy; sugar daddy
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration