wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
mwahahaha (evil laughter)
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
killing time; staving off boredom
(dead) body; corpse; carcass; remains
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
destructive blast; blowing up; explosion
ugly; repulsive; unworthy; insignificant; (arch.) strong and frightening thing
internal organs; intestines; viscera
to wear; to be dressed in; to have on
spurt of blood (from one's victim)
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
(small) knife; short sword; small sword
intelligence gathering; information gathering
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
training (animals); breaking (animals)
wound suffered in a fight
to chide; to rebuke; to reprove
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to the utmost; to the best of one's ability
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
won't; hasn't; isn't; won't you
nothing special; no big deal; doesn't matter
this way and that; (by) various means; (by) every means
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
shot; charge; blow; punch; home run; try
substitute for a proper greeting (e.g. gift)