to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
now that; since; as long as; provided that
stepping back; drawing back
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
radical (of a kanji character)
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
innumerable; countless; numberless
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to fold one's arms; to link arms with someone
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to blaze; to burn brightly
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to freeze; to refrigerate
end of life; death; annihilation
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
disastrous scene; terrible spectacle
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
dreams; visions; phantasms
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
in good health; alive and well; going strong
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
in bad taste; vulgar; tasteless
eccentric; oddball; character; weirdo
pretext; history; past; according to ...; ... says
occupation; calling; livelihood
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
throughout; over a period of ...; over a span of ...