purification; cleanup (e.g. of politics); purge
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
extensive; vast range; wide scope
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
middle-aged man; Buddhist priest
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
four (long cylindrical things)
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
objet d'art; item of artwork; object; curio
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
arms; weapons (of war); armor; armour
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
row of houses; every house; each house; all; totally
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
determined spirit; unyielding spirit; will
light color; light colour
gradation; gradation haircut; taper
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
speaking voice; talking voice
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)