jpdb beta

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

4

to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch

1

a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon

1

reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood

1

to rub; to scrub; to scrape

1

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

1

lamp; light

9

device; instrument; vessel; container; ability; capacity

1

difference; discrepancy; variation

2

to grant permission; to give permission

2

pace

2

Japanese-Italian

1

to penetrate; to pervade; to spread

1

(in) one's own way

3

to dream (of)

1

girl; daughter; baby girl; young woman

13

military man

1

manner; style

2

to ponder; to brood

6

in one's imagination

8

to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution

7

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

9

to begin; to set about; to start

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

3

the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)

3

sitting cross-legged (i.e. Indian style)

1

to sit; to squat; to be implicated

2

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

7

with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal

3

fingertip; finger; toe tip; toe

11

mixing; mixture; meld; miscegenation

1

easy; plain; simple

1

other people's affairs; somebody else's problem

2

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

9

if one is unlucky; if one is careless

2

to concern; to be related

4

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

gestures; gesturing

1

sense of reality

4

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

3

fantasy

4

movie; film

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back

3

nature; character

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake

2

clear stream

1

to put on airs; to assume importance

1