hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to occur to; to remind of; to come to mind
about; concerning; related to; -ish
to make trouble; to make waves; to cause discord
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
even though; despite; when
to keep away; to keep at a distance
(your, his, her) daughter
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
difficult to be (in a place); not feeling like staying
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
silence (not speaking); muteness
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
to take back; to regain; to get back; to recover
free (of charge); gratuitous
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
samurai on horseback; (medieval) knight
to cut into (a conversation); to interject
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
impressions; thoughts; feelings; reactions
to state; to express; to mention
to rock; to shake; to swing
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)