another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
word; word; Word; Microsoft Word
sharp sighted; easily awakened
polite; courteous; hospitable
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
munching; crunching; scratching (an itch)
to wring the neck; to strangle
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
haughty; arrogant; pompous; self-important
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
behind; in the rear; in back
companions; friends; comrades; mates; partners
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to stop walking; to pause
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
moving about; stirring about
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to take in one's hand; to pick up; to obtain
two (long cylindrical things)
to have a narrow escape from death
retreating figure; appearance from behind
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
Camus (French writer); Camus (brand of cognac)
settlement; village; community; (bacterial) colony
at a young age; while still young
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to push someone (towards); to encourage someone