actually; in fact; as a matter of fact
to put to use; to make good use of; to exploit
very; greatly; exceedingly
for (some) doubtful points to remain
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
(sound of) laughter; laughing voice
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to refuse; to decline; to deny
different (quality, nature); heterogeneous
emotion; feeling; feelings; sentiment
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
remote control; remote operation
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
nonchalantly; without a care
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to exert oneself and win; to gain (victory)
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to stop; to abort; to discontinue; to close
awkward; uncomfortable; embarrassing
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to walk noisily; to walk loudly
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
loss; defeat; counter for losses
consecutive victories; series of victories
consecutive defeats; series of defeats
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam