to cough violently; to have a coughing fit
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
arrest; apprehension; capture
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
legendary beast; magical beast
passionate; hot-blooded; full of vitality
you (when referring to one's equals or inferiors)
to rank next to; to come after
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
difficult to understand; unintelligible; abstruse
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
together; at the same time; same; identical
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
strange; odd; peculiar; queer; curious
weak; feeble; delicate; frail; helpless
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
at that time; in those days; at that moment; then